Zachęcamy do skorzystania z naszej wyszukiwarki, dzięki której będziecie Państwo mogli odnależć potrzebne informacje.
W tym dziale możesz pobrać darmowe materiały, m.in. tapetę - nasze żółte balony mogą teraz ozdobić Twój pulpit - już wkrótce kolejne wersje.
Pobierz wybrane materiały:
Tapeta z balonami PFF na pulpit
Plakat i ulotka Pomorskich Warsztatów Filmowych
Pobierz wybrane materiały:
Tapeta z balonami PFF na pulpit
Plakat i ulotka Pomorskich Warsztatów Filmowych
Zamów bezpłatny biuletyn i bądź na bieżąco z informacjami dotyczącymi polskiej kinematografii. Zapraszamy!
2009-10-29
Festiwal Filmów Ukraińskich w Polsce i Festiwal Filmów Polskich na Ukrainie 2009/2010
) Plakat tegorocznej edycji Festiwalu Filmów Ukraińskich w Polsce |
Wspólny projekt Ukraińskiej Fundacji Filmowej i Pomorskiej Fundacji Filmowej przy udziale Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, pod patronatem Ministerstwa Kultury i Turystyki Ukrainy.
Projekt rozpoczął w kwietniu 2008 roku Festiwal Filmów Polskich, realizowany w czterech miastach Ukrainy: Kijowie, Lwowie, Charkowie oraz Odessie. Pierwszej edycji tego wydarzenia towarzyszyła uroczysta premiera filmu Andrzeja Wajdy “Katyń”, połączona z wręczeniem przez Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenkę - Orderu Jarosława Mądrego - reżyserowi Andrzejowi Wajdzie. Z uwagi na ogromny sukces frekwencyjny przedsięwzięcia, projekt ten na stałe wpisał się w cykl najważniejszych wydarzeń kulturalnych, realizowanych w ramach polsko-ukraińskiej współpracy.
W tym roku po raz kolejny polscy widzowie będą mieli okazję zapoznać się twórczością filmową naszych wschodnich sąsiadów. W listopadzie bieżącego roku Festiwal Filmów Ukraińskich zagości w Krakowie, Sopocie oraz Warszawie. Tegoroczna edycja imprezy będzie okazją do prezentacji i dyskusji na temat najnowszych ukraińskich produkcji. W programie wydarzenia znajdą się najciekawsze propozycji z wielu, jakie w ostatnich latach powstało na Ukrainie.
Wśród festiwalowych tytułów znajdzie się m.in. film „Aurora” w reżyserii Roksany Bajrak. Ta niezwykła opowieść o umierającej dziewczynce i artyście baletowym, ich relacjach i emocjach jest z pewnością wartą poznania. Tytułowa bohaterka jest wychowanką domu dziecka, ofiarą katastrofy w Czarnobylu.
W ramach wydarzenia zaprezentowany zostanie także film Alana Badojewa „Pomarańczowa miłość”. Akcja dramatu rozgrywa się w Kijowie: osamotniony, chory na AIDS mężczyzna zamieszcza w gazecie ogłoszenie, w którym proponuje parze młodych ludzi wyżywienie oraz przyznanie praw własności do atrakcyjnego mieszkania w centrum miasta. Muszą oni jednak spełnić pewien warunek: ich uczucie powinno być tak głębokie, by zgodzili się spędzać z umierającym każdy dzień, aż do końca.
Kolejne obrazy to filmy w reżyserii Oleksandra Kirijenki „Pomarańczowe niebo” oraz „Pokuta”. Pierwszy z nich to historia miłości Marka, syna kijowskiego gubernatora Zaduchy i Iwanny, studentki Uniwersytetu Kijowskiego, galicjanki z pochodzenia i stronniczki Juszczenki. Młodzi bohaterowie poznają się podczas demonstracji pod murami Centralnej Komisji Wyborczej 24 października 2004. W rezultacie, nieoczekiwane uczucie wyrywa Marka z jego stabilnego życia – zamiast jechać studiować za granicę, pozostaje na Majdanie. Natomiast druga pozycja filmowa, opowiada historię młodego małżeństwa, które zmierzyć się musi z ogromną tragedią, jaką jest nieuleczalna choroba jednego z nich. W filmie znajdziemy odpowiedź na pytanie, czy po śmierci ukochanej osoby, w życiu nie ma już miejsca na szczęście i spełnienie.
Zaprezentowany zostanie również niezwykły obraz w reżyserii Jurija Iljenki „Modlitwa za Hetmana Mazepę”. Film ten jest opowieścią o Iwanie Mazepie, bohaterze ukraińskiej historii, hetmanie, wybitnym mecenasie kultury, polityku oraz strategu. Reżyser w autorski sposób zmierza się z historycznymi mitami rozpowszechnianymi na temat hetmana za czasów carskiej Rosji i ZSRR. Wszystko to sprawia, że jest to dzieło kontrowersyjne, wokół którego rozgorzał już niejeden skandal.
W ramach programu Festiwalu znajdzie się także baśń dla dorosłych udowadniająca, że jeśli człowiek ma marzenie i to marzenie jest dla niego najważniejsze, to na pewno się spełni. Jest to film Maryny Kondratiewej „Kiedy nie będę spać”, którego fabuła wynika z założenia, że jeśli w pewnym miejscu na naszej planecie stanie się coś dobrego, to na całej Ziemi będzie się żyło lepiej. Historia ta oparta została na matematycznej formule Augustin-Louis Cauchy'ego.
Realizacja Festiwalu Filmów Ukraińskich w Polsce oraz Polskich na Ukrainie to z pewnością doskonała okazja do wymiany doświadczeń oraz dyskusji na temat kinematografii w obu krajach. To także szansa na zwiększenie zakresu dystrybucji prezentowanych filmów i wzajemnej promocji twórczości filmowej w sąsiadujących krajach. Warto zauważyć, że zbliżającej się edycji Festiwalu Filmów Ukraińskich w Polsce towarzyszyć będą liczne spotkania z ukraińskimi reżyserami i aktorami. Taka formuła spotkań daje szansę na bezpośredni dialog z autorami filmów i możliwie jak najszersze zapoznanie się z walorami ukraińskiej twórczości.
Świętując w bieżącym roku stulecie polskiego kina, warto zwrócić uwagę na kinematografię ukraińską, która narodziła się trzynaście lat przed polską. Realizowany Festiwal Filmów Ukraińskich w Polsce jest ku temu z pewnością doskonałą okazją.
Plan projekcji
KRAKÓW (17-19.11.2009 r.)
Kijów CENTRUM
17 listopada:
godz. 18:00- Konferencja prasowa
godz. 19:30 - Uroczyste Otwarcie
Orange love / Pomarańczowa miłość; reż. Alan Badoyev;
Kino Mikro
17 listopada:
godz. 16:30 - Orange sky / Pomarańczowe niebo; reż. Oleksandr Kirienko;
18 listopada:
godz. 16:00 - A prayer for Hetman Mazepa / Modlitwa za hetmana Mazepę; reż. Jurij Illienko;
godz. 18:30 - Atonement / Przebaczenie; reż. Oleksandr Kirienko;
19 listopada:
godz. 16:00 - Aurora; reż. Oksana Bayrak; 115'
godz. 18:30 - Once I will not sleep / Pewnego dnia się obudzę; reż. Maryna Kondratieva;
SOPOT (20-22.11.2009 r.)
Kino Polonia
20 listopada:
godz. 14:00 - Orange sky / Pomarańczowe niebo; reż. Oleksandr Kirienko;
godz. 16:00 - Orange love / Pomarańczowa miłość; reż. Alan Badoyev;
21 listopada:
godz. 13:00 - Atonement / Przebaczenie; reż. Oleksandr Kirienko;
godz. 15:00 - A prayer for Hetman Mazepa / Modlitwa za hetmana Mazepę; reż. Jurij Illienko;
22 listopada:
godz. 13:00 - Aurora; reż. Oksana Bayrak;
godz. 15:30 - Once I will not sleep / Pewnego dnia się obudzę; reż. Maryna Kondratieva;
WARSZAWA (23-25.11.2009 r.)
Kino Femina
23 listopada:
godz. 19:00 - Orange love / Pomarańczowa miłość; reż. Alan Badoyev;
godz. 20:45 - Aurora; reż. Oksana Bayrak;
24 listopada:
godz. 19:00 - Orange sky / Pomarańczowe niebo; reż. Oleksandr Kirienko;
godz. 20:45 - Once I will not sleep / Pewnego dnia się obudzę; reż. Maryna Kondratieva;
25 listopada:
godz. 19:00 - Atonement / Przebaczenie; reż. Oleksandr Kirienko;
godz. 20:30 - A prayer for Hetman Mazepa / Modlitwa za hetmana Mazepę; reż. Jurij Illienko;
OPISY FILMÓW
Aurora; reż.Oksana Bayrak, 2006 (AURORA)
Aurora to opowieść o relacjach umierającej dziewczynki i artysty baletu, którego życie się odradza. Aurora jest wychowanką domu dziecka, ofiarą katastrofy w Czarnobylu.
Orange love; reż.Alan Badoyev, 2006 (POMARAŃCZOWA MIŁOŚĆ)
Kijów. Osamotniony, chory na AIDS mężczyzna zamieszcza w gazecie ogłoszenie, w którym proponuje parze młodych ludzi wyżywienie oraz przyznanie praw własności do atrakcyjnego mieszkania w centrum miasta. Muszą oni jednak spełnić pewien warunek: ich uczucie powinno być tak głębokie, by zgodzili się spędzać z umierającym każdy dzień, aż do końca.
Orange Sky; reż.Oleksandr Kirienko, 2006, (POMARAŃCZOWE NIEBO)
Główni bohaterowie, Mark (syn kijowskiego gubernatora Zaduchy) i Iwanna (studentka Uniwersytetu Kijowskiego, galicjanka z pochodzenia i stronniczka Juszczenki) poznają się podczas demonstracji pod murami Centralnej Komisji Wyborczej 24 października 2004. W rezultacie, nieoczekiwane uczucie wyrywa Marka z jego stabilnego życia - zamiast jechać studiować za granicę, pozostaje na Majdanie.
Once I will not Sleep; reż.Maryna Kondratieva (PEWNEGO DNIA SIĘ OBUDZĘ)
Jeśli w pewnym miejscu na naszej planecie stanie się coś dobrego, to na całej Ziemii będzie się żyło lepiej. Historia oparta na matematycznej formule Augustin-Louis Cauchy'ego. Jest to baśń dla dorosłych udowadniająca, że jeśli człowiek ma marzenie i to marzenie jest dla niego najważniejsze, to na pewno się spełni.
Atonement; reż.Oleksandr Kirienko (PRZEBACZENIE)
Katia i Polina przyjaźnią się od dawna. Kiedy Katia uwodzi ukochanego Poliny - Aleksandra, wielka przyjaźń przeradza się w nienawiść. Wydaje się, że ich drogi rozeszły się na zawsze.
Katia i Aleksander pobierają się, jednakże małżeńska idylla niespodziewanie zostaje przerwana. Katia jest poważnie chora i pomimo leczenia, jej stan ciągle się pogarsza. Po wielu nieprzespanych nocach, kobieta postanawia, że kiedy odejdzie, jej mąż musi dalej żyć szczęśliwie… z inną kobietą.
A prayer for Hetman Mazepa; reż.Jurij Illienko (MODLITWA ZA HETMANA MAZEPĘ)
Film ten jest opowieścią o Iwanie Mazepie, bohaterze ukraińskiej historii, hetmanie, wybitnym mecenasie kultury, polityku oraz strategu. Reżyser w autorski sposób zmierza się z historycznymi mitami rozpowszechnianymi na temat hetmana za czasów carskiej Rosji i ZSRR. Wszystko to sprawia, że jest to dzieło kontrowersyjne, wokół którego rozgorzał już niejeden skandal.
Projekt rozpoczął w kwietniu 2008 roku Festiwal Filmów Polskich, realizowany w czterech miastach Ukrainy: Kijowie, Lwowie, Charkowie oraz Odessie. Pierwszej edycji tego wydarzenia towarzyszyła uroczysta premiera filmu Andrzeja Wajdy “Katyń”, połączona z wręczeniem przez Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenkę - Orderu Jarosława Mądrego - reżyserowi Andrzejowi Wajdzie. Z uwagi na ogromny sukces frekwencyjny przedsięwzięcia, projekt ten na stałe wpisał się w cykl najważniejszych wydarzeń kulturalnych, realizowanych w ramach polsko-ukraińskiej współpracy.
W tym roku po raz kolejny polscy widzowie będą mieli okazję zapoznać się twórczością filmową naszych wschodnich sąsiadów. W listopadzie bieżącego roku Festiwal Filmów Ukraińskich zagości w Krakowie, Sopocie oraz Warszawie. Tegoroczna edycja imprezy będzie okazją do prezentacji i dyskusji na temat najnowszych ukraińskich produkcji. W programie wydarzenia znajdą się najciekawsze propozycji z wielu, jakie w ostatnich latach powstało na Ukrainie.
Wśród festiwalowych tytułów znajdzie się m.in. film „Aurora” w reżyserii Roksany Bajrak. Ta niezwykła opowieść o umierającej dziewczynce i artyście baletowym, ich relacjach i emocjach jest z pewnością wartą poznania. Tytułowa bohaterka jest wychowanką domu dziecka, ofiarą katastrofy w Czarnobylu.
W ramach wydarzenia zaprezentowany zostanie także film Alana Badojewa „Pomarańczowa miłość”. Akcja dramatu rozgrywa się w Kijowie: osamotniony, chory na AIDS mężczyzna zamieszcza w gazecie ogłoszenie, w którym proponuje parze młodych ludzi wyżywienie oraz przyznanie praw własności do atrakcyjnego mieszkania w centrum miasta. Muszą oni jednak spełnić pewien warunek: ich uczucie powinno być tak głębokie, by zgodzili się spędzać z umierającym każdy dzień, aż do końca.
Kolejne obrazy to filmy w reżyserii Oleksandra Kirijenki „Pomarańczowe niebo” oraz „Pokuta”. Pierwszy z nich to historia miłości Marka, syna kijowskiego gubernatora Zaduchy i Iwanny, studentki Uniwersytetu Kijowskiego, galicjanki z pochodzenia i stronniczki Juszczenki. Młodzi bohaterowie poznają się podczas demonstracji pod murami Centralnej Komisji Wyborczej 24 października 2004. W rezultacie, nieoczekiwane uczucie wyrywa Marka z jego stabilnego życia – zamiast jechać studiować za granicę, pozostaje na Majdanie. Natomiast druga pozycja filmowa, opowiada historię młodego małżeństwa, które zmierzyć się musi z ogromną tragedią, jaką jest nieuleczalna choroba jednego z nich. W filmie znajdziemy odpowiedź na pytanie, czy po śmierci ukochanej osoby, w życiu nie ma już miejsca na szczęście i spełnienie.
Zaprezentowany zostanie również niezwykły obraz w reżyserii Jurija Iljenki „Modlitwa za Hetmana Mazepę”. Film ten jest opowieścią o Iwanie Mazepie, bohaterze ukraińskiej historii, hetmanie, wybitnym mecenasie kultury, polityku oraz strategu. Reżyser w autorski sposób zmierza się z historycznymi mitami rozpowszechnianymi na temat hetmana za czasów carskiej Rosji i ZSRR. Wszystko to sprawia, że jest to dzieło kontrowersyjne, wokół którego rozgorzał już niejeden skandal.
W ramach programu Festiwalu znajdzie się także baśń dla dorosłych udowadniająca, że jeśli człowiek ma marzenie i to marzenie jest dla niego najważniejsze, to na pewno się spełni. Jest to film Maryny Kondratiewej „Kiedy nie będę spać”, którego fabuła wynika z założenia, że jeśli w pewnym miejscu na naszej planecie stanie się coś dobrego, to na całej Ziemi będzie się żyło lepiej. Historia ta oparta została na matematycznej formule Augustin-Louis Cauchy'ego.
Realizacja Festiwalu Filmów Ukraińskich w Polsce oraz Polskich na Ukrainie to z pewnością doskonała okazja do wymiany doświadczeń oraz dyskusji na temat kinematografii w obu krajach. To także szansa na zwiększenie zakresu dystrybucji prezentowanych filmów i wzajemnej promocji twórczości filmowej w sąsiadujących krajach. Warto zauważyć, że zbliżającej się edycji Festiwalu Filmów Ukraińskich w Polsce towarzyszyć będą liczne spotkania z ukraińskimi reżyserami i aktorami. Taka formuła spotkań daje szansę na bezpośredni dialog z autorami filmów i możliwie jak najszersze zapoznanie się z walorami ukraińskiej twórczości.
Świętując w bieżącym roku stulecie polskiego kina, warto zwrócić uwagę na kinematografię ukraińską, która narodziła się trzynaście lat przed polską. Realizowany Festiwal Filmów Ukraińskich w Polsce jest ku temu z pewnością doskonałą okazją.
Plan projekcji
KRAKÓW (17-19.11.2009 r.)
Kijów CENTRUM
17 listopada:
godz. 18:00- Konferencja prasowa
godz. 19:30 - Uroczyste Otwarcie
Orange love / Pomarańczowa miłość; reż. Alan Badoyev;
Kino Mikro
17 listopada:
godz. 16:30 - Orange sky / Pomarańczowe niebo; reż. Oleksandr Kirienko;
18 listopada:
godz. 16:00 - A prayer for Hetman Mazepa / Modlitwa za hetmana Mazepę; reż. Jurij Illienko;
godz. 18:30 - Atonement / Przebaczenie; reż. Oleksandr Kirienko;
19 listopada:
godz. 16:00 - Aurora; reż. Oksana Bayrak; 115'
godz. 18:30 - Once I will not sleep / Pewnego dnia się obudzę; reż. Maryna Kondratieva;
SOPOT (20-22.11.2009 r.)
Kino Polonia
20 listopada:
godz. 14:00 - Orange sky / Pomarańczowe niebo; reż. Oleksandr Kirienko;
godz. 16:00 - Orange love / Pomarańczowa miłość; reż. Alan Badoyev;
21 listopada:
godz. 13:00 - Atonement / Przebaczenie; reż. Oleksandr Kirienko;
godz. 15:00 - A prayer for Hetman Mazepa / Modlitwa za hetmana Mazepę; reż. Jurij Illienko;
22 listopada:
godz. 13:00 - Aurora; reż. Oksana Bayrak;
godz. 15:30 - Once I will not sleep / Pewnego dnia się obudzę; reż. Maryna Kondratieva;
WARSZAWA (23-25.11.2009 r.)
Kino Femina
23 listopada:
godz. 19:00 - Orange love / Pomarańczowa miłość; reż. Alan Badoyev;
godz. 20:45 - Aurora; reż. Oksana Bayrak;
24 listopada:
godz. 19:00 - Orange sky / Pomarańczowe niebo; reż. Oleksandr Kirienko;
godz. 20:45 - Once I will not sleep / Pewnego dnia się obudzę; reż. Maryna Kondratieva;
25 listopada:
godz. 19:00 - Atonement / Przebaczenie; reż. Oleksandr Kirienko;
godz. 20:30 - A prayer for Hetman Mazepa / Modlitwa za hetmana Mazepę; reż. Jurij Illienko;
OPISY FILMÓW
Aurora; reż.Oksana Bayrak, 2006 (AURORA)
Aurora to opowieść o relacjach umierającej dziewczynki i artysty baletu, którego życie się odradza. Aurora jest wychowanką domu dziecka, ofiarą katastrofy w Czarnobylu.
Orange love; reż.Alan Badoyev, 2006 (POMARAŃCZOWA MIŁOŚĆ)
Kijów. Osamotniony, chory na AIDS mężczyzna zamieszcza w gazecie ogłoszenie, w którym proponuje parze młodych ludzi wyżywienie oraz przyznanie praw własności do atrakcyjnego mieszkania w centrum miasta. Muszą oni jednak spełnić pewien warunek: ich uczucie powinno być tak głębokie, by zgodzili się spędzać z umierającym każdy dzień, aż do końca.
Orange Sky; reż.Oleksandr Kirienko, 2006, (POMARAŃCZOWE NIEBO)
Główni bohaterowie, Mark (syn kijowskiego gubernatora Zaduchy) i Iwanna (studentka Uniwersytetu Kijowskiego, galicjanka z pochodzenia i stronniczka Juszczenki) poznają się podczas demonstracji pod murami Centralnej Komisji Wyborczej 24 października 2004. W rezultacie, nieoczekiwane uczucie wyrywa Marka z jego stabilnego życia - zamiast jechać studiować za granicę, pozostaje na Majdanie.
Once I will not Sleep; reż.Maryna Kondratieva (PEWNEGO DNIA SIĘ OBUDZĘ)
Jeśli w pewnym miejscu na naszej planecie stanie się coś dobrego, to na całej Ziemii będzie się żyło lepiej. Historia oparta na matematycznej formule Augustin-Louis Cauchy'ego. Jest to baśń dla dorosłych udowadniająca, że jeśli człowiek ma marzenie i to marzenie jest dla niego najważniejsze, to na pewno się spełni.
Atonement; reż.Oleksandr Kirienko (PRZEBACZENIE)
Katia i Polina przyjaźnią się od dawna. Kiedy Katia uwodzi ukochanego Poliny - Aleksandra, wielka przyjaźń przeradza się w nienawiść. Wydaje się, że ich drogi rozeszły się na zawsze.
Katia i Aleksander pobierają się, jednakże małżeńska idylla niespodziewanie zostaje przerwana. Katia jest poważnie chora i pomimo leczenia, jej stan ciągle się pogarsza. Po wielu nieprzespanych nocach, kobieta postanawia, że kiedy odejdzie, jej mąż musi dalej żyć szczęśliwie… z inną kobietą.
A prayer for Hetman Mazepa; reż.Jurij Illienko (MODLITWA ZA HETMANA MAZEPĘ)
Film ten jest opowieścią o Iwanie Mazepie, bohaterze ukraińskiej historii, hetmanie, wybitnym mecenasie kultury, polityku oraz strategu. Reżyser w autorski sposób zmierza się z historycznymi mitami rozpowszechnianymi na temat hetmana za czasów carskiej Rosji i ZSRR. Wszystko to sprawia, że jest to dzieło kontrowersyjne, wokół którego rozgorzał już niejeden skandal.
Źródło: Pomorska Fundacja Filmowa
